Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Bulgarskt-Enskt - в ноща с тебе бях , звездите ни галеха а аз...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: BulgarsktEnsktRussiskt

Bólkur List / Skapan / Hugflog

Heiti
в ноща с тебе бях , звездите ни галеха а аз...
Tekstur
Framborið av anni01
Uppruna mál: Bulgarskt

в ноща с тебе бях , звездите ни галеха а аз мечтаех само да си до мен

Heiti
I was with you in the night
Umseting
Enskt

Umsett av Габриела
Ynskt mál: Enskt

I was with you in the night, the starlight caressed us and I was only dreaming for you to be with me.
Viðmerking um umsetingina
На английски не звучи като в стихотворна ф-ма. Придържах се към текста на български.
Góðkent av kafetzou - 31 Juli 2007 17:15