Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibulgeri-Kiingereza - в ноща с тебе бях , звездите ни галеха а аз...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibulgeriKiingerezaKirusi

Category Arts / Creation / Imagination

Kichwa
в ноща с тебе бях , звездите ни галеха а аз...
Nakala
Tafsiri iliombwa na anni01
Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri

в ноща с тебе бях , звездите ни галеха а аз мечтаех само да си до мен

Kichwa
I was with you in the night
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Габриела
Lugha inayolengwa: Kiingereza

I was with you in the night, the starlight caressed us and I was only dreaming for you to be with me.
Maelezo kwa mfasiri
На английски не звучи като в стихотворна ф-ма. Придържах се към текста на български.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 31 Julai 2007 17:15