Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ολλανδικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΑγγλικάΙσπανικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Iê Dias
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en reislustige partner.
Mijn voorkeur heeft in het algemeen een vlotte kleding.
Ik houd moed, want eens zal ook mijn dag komen.

τίτλος
Procuro um companheiro
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από tomodachi45
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Procuro um companheiro sociável e divertido, que goste de viagens.
Prefiro pessoas vestidas de jeito casual.
Continuo esperando, porque o meu momento vai chegar algum dia.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Pode ser feminino:
"uma companheira sociável e divertida,".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Borges - 6 Ιούνιος 2007 08:24