Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Холандски-Португалски Бразилски - Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиАнглийскиИспанскиПортугалски Бразилски

Категория Чат - Любов / Приятелство

Заглавие
Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...
Текст
Предоставено от Iê Dias
Език, от който се превежда: Холандски

Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en reislustige partner.
Mijn voorkeur heeft in het algemeen een vlotte kleding.
Ik houd moed, want eens zal ook mijn dag komen.

Заглавие
Procuro um companheiro
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от tomodachi45
Желан език: Португалски Бразилски

Procuro um companheiro sociável e divertido, que goste de viagens.
Prefiro pessoas vestidas de jeito casual.
Continuo esperando, porque o meu momento vai chegar algum dia.
Забележки за превода
Pode ser feminino:
"uma companheira sociável e divertida,".
За последен път се одобри от Borges - 6 Юни 2007 08:24