Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Portuguais brésilien - Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Anglais

Espagnol

Portuguais brésilien

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre	Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en...
Texte Proposé par IÃª Dias	Langue de départ: Néerlandais Ben op zoek naar een gezellige, humorvolle en reislustige partner. Mijn voorkeur heeft in het algemeen een vlotte kleding. Ik houd moed, want eens zal ook mijn dag komen.

Titre	Procuro um companheiro
Traduction Portuguais brésilien Traduit par tomodachi45	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Procuro um companheiro sociÃ¡vel e divertido, que goste de viagens. Prefiro pessoas vestidas de jeito casual. Continuo esperando, porque o meu momento vai chegar algum dia.
Commentaires pour la traduction	Pode ser feminino: "uma companheira sociÃ¡vel e divertida,".

Dernière édition ou validation par Borges - 6 Juin 2007 08:24