Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



35Μετάφραση - Βουλγαρικά-Ιταλικά - Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΙταλικάΙσπανικάΤουρκικά

Κατηγορία Σκέψεις

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sparta_f
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.

τίτλος
Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto...
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από ghery01
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto quello che resta.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από apple - 18 Απρίλιος 2007 19:32





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

7 Απρίλιος 2007 07:36

apple
Αριθμός μηνυμάτων: 972
Nessuno ha votato su questa traduzione.

I will translate it in English, it may help:
Women can do (lit.= are capable of doing) everything, men all that's left.