Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



35Käännös - Bulgaria-Italia - Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BulgariaItaliaEspanjaTurkki

Kategoria Ajatukset

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Teksti
Lähettäjä sparta_f
Alkuperäinen kieli: Bulgaria

Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.

Otsikko
Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto...
Käännös
Italia

Kääntäjä ghery01
Kohdekieli: Italia

Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto quello che resta.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut apple - 18 Huhtikuu 2007 19:32





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

7 Huhtikuu 2007 07:36

apple
Viestien lukumäärä: 972
Nessuno ha votato su questa traduzione.

I will translate it in English, it may help:
Women can do (lit.= are capable of doing) everything, men all that's left.