Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



35Tradução - Búlgaro-Italiano - Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : BúlgaroItalianoEspanholTurco

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na...
Texto
Enviado por sparta_f
Idioma de origem: Búlgaro

Jenite sa sposobni na vsichko, a majete - na vsichko ostanalo.

Título
Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto...
Tradução
Italiano

Traduzido por ghery01
Idioma alvo: Italiano

Le donne sono capaci di fare tutto, gli uomini - tutto quello che resta.
Último validado ou editado por apple - 18 Abril 2007 19:32





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

7 Abril 2007 07:36

apple
Número de Mensagens: 972
Nessuno ha votato su questa traduzione.

I will translate it in English, it may help:
Women can do (lit.= are capable of doing) everything, men all that's left.