Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρωσικά-Αγγλικά - Судьбы

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ρωσικά
Ζητούμενες μεταφράσεις: Λατινικά

τίτλος
Судьбы
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Dannati
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

Судьба зависит от нас самих, ибо нет судьбы кроме той, которую мы сами творим.

Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη.
τίτλος
Our fate depends on us
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Our fate depends on us, because there is no other fate, but that we make.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"other" may be omitted I suppose.
26 Αύγουστος 2014 13:09