Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Russiskt-Enskt - Судьбы

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Russiskt
Umbidnar umsetingar: Latín

Heiti
Судьбы
Tekstur
Framborið av Dannati
Uppruna mál: Russiskt

Судьба зависит от нас самих, ибо нет судьбы кроме той, которую мы сами творим.

Ávaring, hendan umseting er ikki enn mett av einum serkønum, hon kann vera skeiv.
Heiti
Our fate depends on us
Umseting
Enskt

Umsett av Aneta B.
Ynskt mál: Enskt

Our fate depends on us, because there is no other fate, but that we make.
Viðmerking um umsetingina
"other" may be omitted I suppose.
26 August 2014 13:09