Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Russe-Anglais - Судьбы
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Traductions demandées:
Titre
Судьбы
Texte
Proposé par
Dannati
Langue de départ: Russe
Судьба завиÑит от Ð½Ð°Ñ Ñамих, ибо нет Ñудьбы кроме той, которую мы Ñами творим.
Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !
Titre
Our fate depends on us
Traduction
Anglais
Traduit par
Aneta B.
Langue d'arrivée: Anglais
Our fate depends on us, because there is no other fate, but that we make.
Commentaires pour la traduction
"other" may be omitted I suppose.
26 Août 2014 13:09