Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Russo-Inglês - Судьбы
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Traduções solicitadas:
Título
Судьбы
Texto
Enviado por
Dannati
Idioma de origem: Russo
Судьба завиÑит от Ð½Ð°Ñ Ñамих, ибо нет Ñудьбы кроме той, которую мы Ñами творим.
Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
Our fate depends on us
Tradução
Inglês
Traduzido por
Aneta B.
Idioma alvo: Inglês
Our fate depends on us, because there is no other fate, but that we make.
Notas sobre a tradução
"other" may be omitted I suppose.
26 Agosto 2014 13:09