Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Rus-Anglès - Судьбы
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Traduccions sol·licitades:
Títol
Судьбы
Text
Enviat per
Dannati
Idioma orígen: Rus
Судьба завиÑит от Ð½Ð°Ñ Ñамих, ибо нет Ñудьбы кроме той, которую мы Ñами творим.
Atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada per un expert, pot estar malament.
Títol
Our fate depends on us
Traducció
Anglès
Traduït per
Aneta B.
Idioma destí: Anglès
Our fate depends on us, because there is no other fate, but that we make.
Notes sobre la traducció
"other" may be omitted I suppose.
26 Agost 2014 13:09