Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρωσικά-Ελληνικά - ищу любовь, отношения не ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΕλληνικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ищу любовь, отношения не ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Genie91
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

Ищу любовь - отношения не предлагать.

Вот думаю, была ли у меня когда-нибудь первая любовь, и что это такое?

Скучно от мысли, что почти с любым человеком я могу ужиться.

τίτλος
Ψάχνω την αγάπη
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από ste134
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Ψάχνω αγάπη, δεν προτείνω σχέση.

Απλώς σκέφτομαι αν υπήρξε ποτέ για μένα "πρώτη αγάπη" και πώς είναι αυτό.

Βαριέμαι στη σκέψη ότι μπορώ να τα βρω σχεδόν με τον καθένα.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από User10 - 28 Αύγουστος 2012 00:35





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

12 Αύγουστος 2012 07:25

galka
Αριθμός μηνυμάτων: 567
Εχει χάσει το νόημα τις μετάφρασης:
1.Ψάχνω αγάπη - σχέση δεν προτείνω.
2.Να λοίπον σκέφτομαι,αν υπήρχε η όχι κάποτε για μένα ΤΗ ΠΡΩΤΗ ΑΓΑΠΗ και τι είναι αυτό;

17 Αύγουστος 2012 16:37

Genie91
Αριθμός μηνυμάτων: 1
Ευχαριστώ πάρα πολύ!