Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ολλανδικά-Κροάτικα - Liefde delen

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΑγγλικάΣουηδικάΚροάτικαΑλβανικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Liefde delen
Κείμενο
Υποβλήθηκε από 2laraaa
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

Begrijp in die liefde,
Die ik met jou wil delen,
Niet zomaar een liefde,
Maar liefde voor het leven.

Geloof.

τίτλος
Podijeliti ljubav
Μετάφραση
Κροάτικα

Μεταφράστηκε από maki_sindja
Γλώσσα προορισμού: Κροάτικα

Shvati ovu ljubav
tkoju želim podijeliti sa tobom,
ne bilo tkoju ljubav,
no ljubav prema životu.

Vjeruj.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από maki_sindja - 15 Απρίλιος 2012 20:03