Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ολλανδικά-Αλβανικά - Liefde delen

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΑγγλικάΣουηδικάΚροάτικαΑλβανικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Liefde delen
Κείμενο
Υποβλήθηκε από 2laraaa
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

Begrijp in die liefde,
Die ik met jou wil delen,
Niet zomaar een liefde,
Maar liefde voor het leven.

Geloof.

τίτλος
Ta ndash dashurinë
Μετάφραση
Αλβανικά

Μεταφράστηκε από liria
Γλώσσα προορισμού: Αλβανικά

Duke e kuptuar këtë dashuri,
dua ta ndajë me ty,
jo secilën dashuri,
por dashurinë ndaj jetës.

Besim
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
using the English version:
Understand this love,
I want to share with you.
Not just any love,
but love for life.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από liria - 7 Ιούνιος 2012 15:33