Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Холандски-Хърватски - Liefde delen

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиАнглийскиSwedishХърватскиАлбански

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
Liefde delen
Текст
Предоставено от 2laraaa
Език, от който се превежда: Холандски

Begrijp in die liefde,
Die ik met jou wil delen,
Niet zomaar een liefde,
Maar liefde voor het leven.

Geloof.

Заглавие
Podijeliti ljubav
Превод
Хърватски

Преведено от maki_sindja
Желан език: Хърватски

Shvati ovu ljubav
tkoju želim podijeliti sa tobom,
ne bilo tkoju ljubav,
no ljubav prema životu.

Vjeruj.
За последен път се одобри от maki_sindja - 15 Април 2012 20:03