Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hollandsk-Kroatisk - Liefde delen

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HollandskEngelskSvenskKroatiskAlbansk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
Liefde delen
Tekst
Tilmeldt af 2laraaa
Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk

Begrijp in die liefde,
Die ik met jou wil delen,
Niet zomaar een liefde,
Maar liefde voor het leven.

Geloof.

Titel
Podijeliti ljubav
Oversættelse
Kroatisk

Oversat af maki_sindja
Sproget, der skal oversættes til: Kroatisk

Shvati ovu ljubav
tkoju želim podijeliti sa tobom,
ne bilo tkoju ljubav,
no ljubav prema životu.

Vjeruj.
Senest valideret eller redigeret af maki_sindja - 15 April 2012 20:03