Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ιταλικά - Non ho capito niente

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΒουλγαρικά

τίτλος
Non ho capito niente
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από bustamante
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

Non ho capito niente

Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<edit> "no no capito niete" with "Non ho capito niente" -as this is the correct way it reads-</edit> (04/26/francky thanks to Maybe:)'s help)
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 26 Απρίλιος 2010 15:35





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

26 Απρίλιος 2010 14:12

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
This one's to be checked by our dear experts in Italian.

Thanks!

CC: mistersarcastic Maybe:-) Efylove ali84

26 Απρίλιος 2010 14:23

Maybe:-)
Αριθμός μηνυμάτων: 338
Hello Francky5591!

The correct text should be "Non ho capito niente" (Je n'ai rien compris).


26 Απρίλιος 2010 15:36

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Thanks a lot Maybe:-)!
I edited the source-text, and I'll release this request now.