Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Italiensk - Non ho capito niente

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskBulgarsk

Titel
Non ho capito niente
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af bustamante
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Non ho capito niente

Bemærkninger til oversættelsen
<edit> "no no capito niete" with "Non ho capito niente" -as this is the correct way it reads-</edit> (04/26/francky thanks to Maybe:)'s help)
Senest redigeret af Francky5591 - 26 April 2010 15:35





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

26 April 2010 14:12

Francky5591
Antal indlæg: 12396
This one's to be checked by our dear experts in Italian.

Thanks!

CC: mistersarcastic Maybe:-) Efylove ali84

26 April 2010 14:23

Maybe:-)
Antal indlæg: 338
Hello Francky5591!

The correct text should be "Non ho capito niente" (Je n'ai rien compris).


26 April 2010 15:36

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Thanks a lot Maybe:-)!
I edited the source-text, and I'll release this request now.