Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Italienisch - Non ho capito niente

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Italienisch

Italienisch

Bulgarisch

Titel	Non ho capito niente
Zu übersetzender Text Übermittelt von bustamante	Herkunftssprache: Italienisch Non ho capito niente
Bemerkungen zur Übersetzung	<edit> "no no capito niete" with "Non ho capito niente" -as this is the correct way it reads-</edit> (04/26/francky thanks to Maybe:)'s help)

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 26 April 2010 15:35

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		26 April 2010 14:12
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	This one's to be checked by our dear experts in Italian. Thanks! CC: mistersarcastic Maybe:-) Efylove ali84
		26 April 2010 14:23
	Maybe:-) Anzahl der Beiträge: 338	Hello Francky5591! The correct text should be "Non ho capito niente" (Je n'ai rien compris).
		26 April 2010 15:36
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Thanks a lot Maybe:-)! I edited the source-text, and I'll release this request now.