Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σερβικά-Νορβηγικά - Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po čemu bi...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΝορβηγικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Htela sam ti nešto napisati. Nešto, po čemu bi...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Tatjana M
Γλώσσα πηγής: Σερβικά

Htela sam ti nešto napisati. Nešto, po čemu bi prepoznao da sam to ja, ali mi ništa ne pada na pamet, osim da ti kažem, nedostaješ mi!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bokmal

τίτλος
Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha....
Μετάφραση
Νορβηγικά

Μεταφράστηκε από Bobana6
Γλώσσα προορισμού: Νορβηγικά

Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha gjenkjent som meg, men jeg kommer på ingenting bortsett fra å si at jeg savner deg!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
-
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Hege - 30 Μάρτιος 2010 00:01