Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Норвезька - Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po čemu bi...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: СербськаНорвезька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Htela sam ti nešto napisati. Nešto, po čemu bi...
Текст
Публікацію зроблено Tatjana M
Мова оригіналу: Сербська

Htela sam ti nešto napisati. Nešto, po čemu bi prepoznao da sam to ja, ali mi ništa ne pada na pamet, osim da ti kažem, nedostaješ mi!
Пояснення стосовно перекладу
Bokmal

Заголовок
Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha....
Переклад
Норвезька

Переклад зроблено Bobana6
Мова, якою перекладати: Норвезька

Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha gjenkjent som meg, men jeg kommer på ingenting bortsett fra å si at jeg savner deg!
Пояснення стосовно перекладу
-
Затверджено Hege - 30 Березня 2010 00:01