Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Сербский-Норвежский - Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po čemu bi...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: СербскийНорвежский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Htela sam ti nešto napisati. Nešto, po čemu bi...
Tекст
Добавлено Tatjana M
Язык, с которого нужно перевести: Сербский

Htela sam ti nešto napisati. Nešto, po čemu bi prepoznao da sam to ja, ali mi ništa ne pada na pamet, osim da ti kažem, nedostaješ mi!
Комментарии для переводчика
Bokmal

Статус
Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha....
Перевод
Норвежский

Перевод сделан Bobana6
Язык, на который нужно перевести: Норвежский

Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha gjenkjent som meg, men jeg kommer på ingenting bortsett fra å si at jeg savner deg!
Комментарии для переводчика
-
Последнее изменение было внесено пользователем Hege - 30 Март 2010 00:01