Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Καταλανικά - Vers l'Ã©ternel Ã©tÃ©

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Καταλανικά

Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Vers l'Ã©ternel Ã©tÃ©
Κείμενο Υποβλήθηκε από ccile	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Je ne t'ai pas donnÃ© que mon cÅ“ur Une offrande, un geste si commun Je t'ai donnÃ© les milliers de couleurs Que verra ma vie entre tes mains

τίτλος	Cap a l'etern estiu
Μετάφραση Καταλανικά Μεταφράστηκε από mariona	Γλώσσα προορισμού: Καταλανικά No nomÃ©s t'he donat el meu cor Una ofrena, un gest tan comÃº Jo t'he donat els milers de colors Que veurÃ la meva vida entre les teves mans.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 14 Δεκέμβριος 2006 10:48

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		26 Οκτώβριος 2006 20:34
	SusanaRVida Αριθμός μηνυμάτων: 57	Proposta de traducciÃ³: "No t'he donat nomÃ©s el meu cor una ofrena, un gest tant comÃº. T'he donat els milers de colors que veurÃ© si la meva vida Ã©s amb tu."