Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Εσπεράντο - At a funeral, most people would rather be in the...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΚινέζικα απλοποιημέναΚινέζικαΕσπεράντοΕλληνικά

Κατηγορία Σκέψεις - Χιούμορ

τίτλος
At a funeral, most people would rather be in the...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από dukemasuya
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

At a funeral, most people would rather be in the casket than giving the eulogy, since public speaking stresses people out more than death.”
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
This is a quote from the American standup comedian - Jerry Seinfeld.

τίτλος
Dum funebra solenaĵo
Μετάφραση
Εσπεράντο

Μεταφράστηκε από sudastelaro
Γλώσσα προορισμού: Εσπεράντο

Dum funebra solenaĵo, la plej multaj homoj preferus esti en la ĉerko ol publike prilaŭdi la mortinton, ĉar publika parolado streĉigas la homojn multe pli ol la morto.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από zciric - 8 Ιούνιος 2009 15:36