Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎ Yndis umsetingar
•‎
•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita


▪Ókeypis mál samskifti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
▪▪‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Esperanto - At a funeral, most people would rather be in the...

Núverðandi støða ‎Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktKinesiskt einfaltKinesisktEsperantoGrikskt

Bólkur Tankar - Skemt

Heiti
At a funeral, most people would rather be in the...
Tekstur
Framborið av dukemasuya
Uppruna mál: Enskt

At a funeral, most people would rather be in the casket than giving the eulogy, since public speaking stresses people out more than death.”
Viðmerking um umsetingina
This is a quote from the American standup comedian - Jerry Seinfeld.

Heiti
Dum funebra solenaĵo
Umseting
Esperanto

Umsett av sudastelaro
Ynskt mál: Esperanto

Dum funebra solenaĵo, la plej multaj homoj preferus esti en la ĉerko ol publike prilaŭdi la mortinton, ĉar publika parolado streĉigas la homojn multe pli ol la morto.
Góðkent av zciric - 8 Juni 2009 15:36