Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Esperanto - At a funeral, most people would rather be in the...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Kineski pojednostavljeni

Kineski

Esperanto

Grcki

Kategorija Mišljenje - Humor

Natpis	At a funeral, most people would rather be in the...
Tekst Podnet od dukemasuya	Izvorni jezik: Engleski At a funeral, most people would rather be in the casket than giving the eulogy, since public speaking stresses people out more than death.â€
Napomene o prevodu	This is a quote from the American standup comedian - Jerry Seinfeld.

Natpis	Dum funebra solenaÄµo
Prevod Esperanto Preveo sudastelaro	Željeni jezik: Esperanto Dum funebra solenaÄµo, la plej multaj homoj preferus esti en la Ä‰erko ol publike prilaÅdi la mortinton, Ä‰ar publika parolado streÄ‰igas la homojn multe pli ol la morto.

Poslednja provera i obrada od zciric - 8 Juni 2009 15:36