תרגום - אנגלית-אספרנטו - At a funeral, most people would rather be in the...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות - הומור

שם	At a funeral, most people would rather be in the...
טקסט נשלח על ידי dukemasuya	שפת המקור: אנגלית At a funeral, most people would rather be in the casket than giving the eulogy, since public speaking stresses people out more than death.â€
הערות לגבי התרגום	This is a quote from the American standup comedian - Jerry Seinfeld.

שם	Dum funebra solenaÄµo
תרגום אספרנטו תורגם על ידי sudastelaro	שפת המטרה: אספרנטו Dum funebra solenaÄµo, la plej multaj homoj preferus esti en la Ä‰erko ol publike prilaÅdi la mortinton, Ä‰ar publika parolado streÄ‰igas la homojn multe pli ol la morto.

אושר לאחרונה ע"י zciric - 8 יוני 2009 15:36