Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - bir demet gülde arsız dikenim.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
bir demet gülde arsız dikenim.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από vaktiseher
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

bir demet gülde arsız dikenim.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ingiliz ingilizcesi

τίτλος
thorn
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από kfeto
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I'm a troublesome thorn on a bunch of roses.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 17 Νοέμβριος 2008 11:58





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

17 Νοέμβριος 2008 11:34

gizmo5
Αριθμός μηνυμάτων: 12
I think 'bunch of roses' is better than 'bush of roses'