Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-英語 - bir demet gülde arsız dikenim.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
bir demet gülde arsız dikenim.
テキスト
vaktiseher様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

bir demet gülde arsız dikenim.
翻訳についてのコメント
ingiliz ingilizcesi

タイトル
thorn
翻訳
英語

kfeto様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

I'm a troublesome thorn on a bunch of roses.
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 11月 17日 11:58





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 11月 17日 11:34

gizmo5
投稿数: 12
I think 'bunch of roses' is better than 'bush of roses'