Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Англійська - bir demet gülde arsız dikenim.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
bir demet gülde arsız dikenim.
Текст
Публікацію зроблено vaktiseher
Мова оригіналу: Турецька

bir demet gülde arsız dikenim.
Пояснення стосовно перекладу
ingiliz ingilizcesi

Заголовок
thorn
Переклад
Англійська

Переклад зроблено kfeto
Мова, якою перекладати: Англійська

I'm a troublesome thorn on a bunch of roses.
Затверджено lilian canale - 17 Листопада 2008 11:58





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

17 Листопада 2008 11:34

gizmo5
Кількість повідомлень: 12
I think 'bunch of roses' is better than 'bush of roses'