Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιρλανδικά-Αγγλικά - Elen síla lumenn' omentielvo

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙρλανδικάΑγγλικάΙσπανικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Σκέψεις - Πολιτισμός

τίτλος
Elen síla lumenn' omentielvo
Κείμενο
Υποβλήθηκε από babi
Γλώσσα πηγής: Ιρλανδικά

Aiya! Elen síla lumenn' omentielvo! Ni ná i attaura ohtar Eldaiva ya vantëa Ambar. Namárië!

τίτλος
A star shines on the hour of our meeting
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από jvhoppli
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Hail!
A star shines on the hour of our meeting! (greeting)
I am (nán) the ... Elvish warrior that walks on Earth.
Farewell!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I'm not sure of attaura is a quenya word.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 14 Αύγουστος 2006 08:24