Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Airių-Anglų - Elen síla lumenn' omentielvo

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AiriųAnglųIspanųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Mano mintys - Kultūra

Pavadinimas
Elen síla lumenn' omentielvo
Tekstas
Pateikta babi
Originalo kalba: Airių

Aiya! Elen síla lumenn' omentielvo! Ni ná i attaura ohtar Eldaiva ya vantëa Ambar. Namárië!

Pavadinimas
A star shines on the hour of our meeting
Vertimas
Anglų

Išvertė jvhoppli
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Hail!
A star shines on the hour of our meeting! (greeting)
I am (nán) the ... Elvish warrior that walks on Earth.
Farewell!
Pastabos apie vertimą
I'm not sure of attaura is a quenya word.
Validated by Chantal - 14 rugpjūtis 2006 08:24