Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Irlanda-Angla - Elen síla lumenn' omentielvo

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: IrlandaAnglaHispanaBrazil-portugala

Kategorio Pensoj - Kulturo

Titolo
Elen síla lumenn' omentielvo
Teksto
Submetigx per babi
Font-lingvo: Irlanda

Aiya! Elen síla lumenn' omentielvo! Ni ná i attaura ohtar Eldaiva ya vantëa Ambar. Namárië!

Titolo
A star shines on the hour of our meeting
Traduko
Angla

Tradukita per jvhoppli
Cel-lingvo: Angla

Hail!
A star shines on the hour of our meeting! (greeting)
I am (nán) the ... Elvish warrior that walks on Earth.
Farewell!
Rimarkoj pri la traduko
I'm not sure of attaura is a quenya word.
Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 14 Aŭgusto 2006 08:24