Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Φινλανδικά - I always tell the truth, even when I lie

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΣουηδικάΕλληνικάΕβραϊκάΡωσικάΦινλανδικάΤσέχικαΙταλικάΓαλλικάΓερμανικάΤουρκικάΣλοβακικάΚροάτικα

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
I always tell the truth, even when I lie
Κείμενο
Υποβλήθηκε από josi361984
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I always tell the truth, even when I lie

τίτλος
Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Μετάφραση
Φινλανδικά

Μεταφράστηκε από Donna22
Γλώσσα προορισμού: Φινλανδικά

Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
or...
Puhun aina totta, vaikka valehtelisinkin.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maribel - 6 Σεπτέμβριος 2008 12:26





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

28 Αύγουστος 2008 12:45

Maribel
Αριθμός μηνυμάτων: 871
Pilkku tuntuisi sopivan paremmin "silloinkin" eteen... Mitä luulet, voisiko tässä olla poikkeussääntö voimassa ja käyttää ajatuksellista pilkutusta?