Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Фінська - I always tell the truth, even when I lie

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Шведська

Грецька

Давньоєврейська

Російська

Фінська

Чеська

Італійська

Французька

Німецька

Турецька

Словацька

Хорватська

Категорія Вислів

Заголовок	I always tell the truth, even when I lie
Текст Публікацію зроблено josi361984	Мова оригіналу: Англійська I always tell the truth, even when I lie

Заголовок	Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Переклад Фінська Переклад зроблено Donna22	Мова, якою перекладати: Фінська Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Пояснення стосовно перекладу	or... Puhun aina totta, vaikka valehtelisinkin.

Затверджено Maribel - 6 Вересня 2008 12:26

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		28 Серпня 2008 12:45
	Maribel Кількість повідомлень: 871	Pilkku tuntuisi sopivan paremmin "silloinkin" eteen... MitÃ¤ luulet, voisiko tÃ¤ssÃ¤ olla poikkeussÃ¤Ã¤ntÃ¶ voimassa ja kÃ¤yttÃ¤Ã¤ ajatuksellista pilkutusta?