Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Finsk - I always tell the truth, even when I lie

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskSvenskGræskHebraiskRussiskFinskTjekkiskItalienskFranskTyskTyrkiskSlovakiskKroatisk

Kategori Udtryk

Titel
I always tell the truth, even when I lie
Tekst
Tilmeldt af josi361984
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

I always tell the truth, even when I lie

Titel
Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Oversættelse
Finsk

Oversat af Donna22
Sproget, der skal oversættes til: Finsk

Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Bemærkninger til oversættelsen
or...
Puhun aina totta, vaikka valehtelisinkin.
Senest valideret eller redigeret af Maribel - 6 September 2008 12:26





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

28 August 2008 12:45

Maribel
Antal indlæg: 871
Pilkku tuntuisi sopivan paremmin "silloinkin" eteen... Mitä luulet, voisiko tässä olla poikkeussääntö voimassa ja käyttää ajatuksellista pilkutusta?