Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Finés - I always tell the truth, even when I lie

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésSuecoGriegoHebreoRusoFinésChecoItalianoFrancésAlemánTurcoEslovacoCroata

Categoría Expresión

Título
I always tell the truth, even when I lie
Texto
Propuesto por josi361984
Idioma de origen: Inglés

I always tell the truth, even when I lie

Título
Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Traducción
Finés

Traducido por Donna22
Idioma de destino: Finés

Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Nota acerca de la traducción
or...
Puhun aina totta, vaikka valehtelisinkin.
Última validación o corrección por Maribel - 6 Septiembre 2008 12:26





Último mensaje

Autor
Mensaje

28 Agosto 2008 12:45

Maribel
Cantidad de envíos: 871
Pilkku tuntuisi sopivan paremmin "silloinkin" eteen... Mitä luulet, voisiko tässä olla poikkeussääntö voimassa ja käyttää ajatuksellista pilkutusta?