Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



11Μετάφραση - Γερμανικά-Ολλανδικά - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΙσπανικάΟλλανδικάΚροάτικα

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Nadl0302
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

τίτλος
Als je ooit doodgaat
Μετάφραση
Ολλανδικά

Μεταφράστηκε από Lein
Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά

Als je ooit dood gaat, zal ik naar God gaan en zeggen: "Je hebt al zo veel engelen, geef mij de mijne terug!"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Martijn - 17 Μάϊ 2008 00:22