Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



11Tłumaczenie - Niemiecki-Holenderski - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiHiszpańskiHolenderskiChorwacki

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Tekst
Wprowadzone przez Nadl0302
Język źródłowy: Niemiecki

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
Uwagi na temat tłumaczenia
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

Tytuł
Als je ooit doodgaat
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez Lein
Język docelowy: Holenderski

Als je ooit dood gaat, zal ik naar God gaan en zeggen: "Je hebt al zo veel engelen, geef mij de mijne terug!"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Martijn - 17 Maj 2008 00:22