Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ισπανικά - Vó te amo

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙσπανικάΠορτογαλικάΓαλλικάΙταλικάΛατινικάΑγγλικάΚαταλανικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Vó te amo
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Fabio Lindoso
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Vó te amo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
é uma tatuagem, queremos, Vó te amo, Avó te amo
Vó te adoro,...do genero.

τίτλος
Abuela, te amo.
Μετάφραση
Απαιτείται υψηλή ποιότηταΙσπανικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Abuela, te amo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Te quiero abuelita.
Esta es otra manera cariñosa de decirlo.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 2 Μάϊ 2008 21:27