Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hiszpański - Vó te amo

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHiszpańskiPortugalskiFrancuskiWłoskiŁacinaAngielskiKataloński

Kategoria Zdanie

Tytuł
Vó te amo
Tekst
Wprowadzone przez Fabio Lindoso
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Vó te amo
Uwagi na temat tłumaczenia
é uma tatuagem, queremos, Vó te amo, Avó te amo
Vó te adoro,...do genero.

Tytuł
Abuela, te amo.
Tłumaczenie
Wymagana wysoka jakośćHiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Abuela, te amo.
Uwagi na temat tłumaczenia
Te quiero abuelita.
Esta es otra manera cariñosa de decirlo.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 2 Maj 2008 21:27