Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Испанский - Vó te amo

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ИспанскийПортугальскийФранцузскийИтальянскийЛатинский языкАнглийскийКаталанский

Категория Предложение

Статус
Vó te amo
Tекст
Добавлено Fabio Lindoso
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Vó te amo
Комментарии для переводчика
é uma tatuagem, queremos, Vó te amo, Avó te amo
Vó te adoro,...do genero.

Статус
Abuela, te amo.
Перевод
Требуется высокое качество переводаИспанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Abuela, te amo.
Комментарии для переводчика
Te quiero abuelita.
Esta es otra manera cariñosa de decirlo.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 2 Май 2008 21:27