Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - Vó te amo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתספרדיתפורטוגזיתצרפתיתאיטלקיתלטיניתאנגליתקטלנית

קטגוריה משפט

שם
Vó te amo
טקסט
נשלח על ידי Fabio Lindoso
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Vó te amo
הערות לגבי התרגום
é uma tatuagem, queremos, Vó te amo, Avó te amo
Vó te adoro,...do genero.

שם
Abuela, te amo.
תרגום
דרושה איכות גבוההספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

Abuela, te amo.
הערות לגבי התרגום
Te quiero abuelita.
Esta es otra manera cariñosa de decirlo.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 2 מאי 2008 21:27