Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ρουμανικά - Language

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΚαταλανικάΙαπωνέζικαΕσπεράντοΓαλλικάΑραβικάΛιθουανικάΠορτογαλικάΓερμανικάΧίντιΚινέζικαΚροάτικαΣερβικάΟυγγρικάΕλληνικάΚορεάτικαΠερσική γλώσσαΡουμανικάΚουρδικάΑφρικάανΙρλανδικάΒιετναμέζικα
Ζητούμενες μεταφράσεις: Ουρντού

τίτλος
Language
Κείμενο
Υποβλήθηκε από summerpartygirl
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Language

τίτλος
Limba
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από italo07
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Limba
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 18 Μάρτιος 2008 10:04





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

12 Μάρτιος 2008 11:10

arcobaleno
Αριθμός μηνυμάτων: 226
limbaj (accent, fine language, parlance, speech, tongue), limbå (tongue), limbã (dialect, finger board, manner of speech, phrase, speech, tongue, word), vorbire (discourse, gab, oration, speaking, speech, talk), stil (build, diction, form, manner, order, pencil, penmanship, period, style, stylus, way, writing), maniera de a se exprima, exprimare (articulation, conveyance, expression, incoherence, incoherency, manifestation, phrase, statement, utterance).

12 Μάρτιος 2008 15:54

italo07
Αριθμός μηνυμάτων: 1474
What about "Limba" without any accent? I looked it up at wikipedia. "romanian language" means "limba română", so "limba" should be right.

12 Μάρτιος 2008 19:37

mygunes
Αριθμός μηνυμάτων: 221
Ä°t's correct italo07.

13 Μάρτιος 2008 15:56

summerpartygirl
Αριθμός μηνυμάτων: 2
It's correct.

13 Μάρτιος 2008 16:29

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Thank you, but it is not necessary to use the "I want an admin to check this page button" to notify some translation is right, summerpartygirl.
Thanks anyway for your help!