Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-罗马尼亚语 - Language

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语加泰罗尼亚语日语世界语法语阿拉伯语立陶宛语葡萄牙语德语印地语汉语(繁体)克罗地亚语塞尔维亚语匈牙利语希腊语韩国语/朝鲜语波斯語罗马尼亚语库尔德语南非语爱尔兰语越南语
索译列单: 乌尔都语

标题
Language
正文
提交 summerpartygirl
源语言: 英语

Language

标题
Limba
翻译
罗马尼亚语

翻译 italo07
目的语言: 罗马尼亚语

Limba
iepurica认可或编辑 - 2008年 三月 18日 10:04





最近发帖

作者
帖子

2008年 三月 12日 11:10

arcobaleno
文章总计: 226
limbaj (accent, fine language, parlance, speech, tongue), limbå (tongue), limbã (dialect, finger board, manner of speech, phrase, speech, tongue, word), vorbire (discourse, gab, oration, speaking, speech, talk), stil (build, diction, form, manner, order, pencil, penmanship, period, style, stylus, way, writing), maniera de a se exprima, exprimare (articulation, conveyance, expression, incoherence, incoherency, manifestation, phrase, statement, utterance).

2008年 三月 12日 15:54

italo07
文章总计: 1474
What about "Limba" without any accent? I looked it up at wikipedia. "romanian language" means "limba română", so "limba" should be right.

2008年 三月 12日 19:37

mygunes
文章总计: 221
Ä°t's correct italo07.

2008年 三月 13日 15:56

summerpartygirl
文章总计: 2
It's correct.

2008年 三月 13日 16:29

Francky5591
文章总计: 12396
Thank you, but it is not necessary to use the "I want an admin to check this page button" to notify some translation is right, summerpartygirl.
Thanks anyway for your help!