Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Romanisht - Language

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtKatalonjeJaponishtEsperantoFrengjishtArabishtLituanishtGjuha portugjezeGjermanishtHinduKinezishtKroatishtSerbishtHungarishtGreqishtKoreanePersishtjaRomanishtGjuha kurdeGjuha AfrikanaseGjuha irlandezeVietnamisht
Përkthime të kërkuara: Urdu

Titull
Language
Tekst
Prezantuar nga summerpartygirl
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Language

Titull
Limba
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga italo07
Përkthe në: Romanisht

Limba
U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 18 Mars 2008 10:04





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Mars 2008 11:10

arcobaleno
Numri i postimeve: 226
limbaj (accent, fine language, parlance, speech, tongue), limbå (tongue), limbã (dialect, finger board, manner of speech, phrase, speech, tongue, word), vorbire (discourse, gab, oration, speaking, speech, talk), stil (build, diction, form, manner, order, pencil, penmanship, period, style, stylus, way, writing), maniera de a se exprima, exprimare (articulation, conveyance, expression, incoherence, incoherency, manifestation, phrase, statement, utterance).

12 Mars 2008 15:54

italo07
Numri i postimeve: 1474
What about "Limba" without any accent? I looked it up at wikipedia. "romanian language" means "limba română", so "limba" should be right.

12 Mars 2008 19:37

mygunes
Numri i postimeve: 221
Ä°t's correct italo07.

13 Mars 2008 15:56

summerpartygirl
Numri i postimeve: 2
It's correct.

13 Mars 2008 16:29

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Thank you, but it is not necessary to use the "I want an admin to check this page button" to notify some translation is right, summerpartygirl.
Thanks anyway for your help!