ترجمة - تركي-ياباني - "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تعبير - ثقافة

عنوان "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" نص إقترحت من طرف aysunca لغة مصدر: تركي "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" ملاحظات حول الترجمة Mevlana'nın bu ünlü sözünü tam manasıyla çevirilmesini rica ediyorum.

عنوان あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。 ترجمة ياباني ترجمت من طرف chichiwara لغة الهدف: ياباني あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。