Превод - Турски-Японски - "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol"

Този текст го има и на следните езици:

Категория Израз - Култура

Заглавие "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Текст Предоставено от aysunca Език, от който се превежда: Турски "Ya olduÄŸun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol" Забележки за превода Mevlana'nın bu ünlü sözünü tam manasıyla çevirilmesini rica ediyorum.

Заглавие あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。 Превод Японски Преведено от chichiwara Желан език: Японски あるがままに見られよ、もしくは見られる通りの人になれ。